爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

魔神佣君  异能田园颂  清穿之农门庶女  强制温柔  总裁的新鲜小妻子  万界独行者  霸冷教授,甜妻不好追  [综]暖暖征服世界  武战苍穹  传奇中场  重生之苏瑾言  反派邪魅一笑  舞雩春归  终极顶包师  大财团  韩娱之过爱  奇幻共和国  界心之剑掌天下  式微式微胡不归  闪婚总裁独宠娇妻  

热门小说推荐
某法师的死神

某法师的死神

某虚我有钢皮,虚闪,比队长级死神强!某死神我「斩拳走鬼」样样精通,始解卍解已开,修炼千年。某灭却师我的灵子束湮灭一切,攻击无从躲避,速度无法捕捉,我跟灵子是「主从」关系,区区死神…某主角我能瞬发99号以下鬼道威力比咏唱还强,还能连发融合翻倍…瞬步飞廉脚响转我都会…交叉使用,比你们都快。某虚你无耻!!某死神你敢不敢我砍到你一下!某灭却师你凭什么分解我的灵子箭?!不打了!ps总之这就是一个法师和各种战士…不得不说的故事。...

放啸大汉

放啸大汉

汉成帝刘骜你问朕呃,问我是谁?嗯,我乃富平侯家奴是也!汉宫第一美人赵飞燕宁为君侯妾,不愿为皇后。两汉第一尤物赵合德得偿所愿不辞死,只羡鸳鸯不羡仙。西汉第一才女班婕妤望明月而抚心,对秋风而思君。四大美人之一王昭君昭君出塞,只为郎君。这是一个英雄辈出,美人流芳的时代,既有吴侬软语,亦有马鸣风萧,更有时代最强音明犯强汉者,虽远必诛!大汉,不应止步于西域!ps昭君此出塞非彼出塞,不是屈辱事胡奴,而是担当西域女王(捂嘴,好象剧透了)。...

偷心女佣:傅少,深深爱

偷心女佣:傅少,深深爱

推荐墨墨新文隐婚180天豪门老公撩上瘾初见,他和她被人算计在一起。第二次见面,他对她雪中送炭,条件是做他的24小时女佣。面对天上掉馅饼的好事,景落看都没看就签了合约,岂料早已掉进某个腹黑男设好的陷井里。不是女佣么?为何给她个红本本?景落百思不得其解,拿着红本本去问傅翰墨,男人眸色幽幽没有红本本是你做我女佣,有了红本本是我做你男佣!...

变身之穿越异世界的吸血真祖

变身之穿越异世界的吸血真祖

身为一只半宅,却是突然穿越到了异世界,而且还是变身穿,这是让人笑不出来的局面。穿越的四年间,依靠自己的努力和拼搏成为了学生会长。本来以为就这样了,可谁知,居然觉醒成为了吸血鬼真祖!不老不死眷兽各种各样不可思议的强大力量一一呈现!...

邪王心尖宠:妖娆甜妃

邪王心尖宠:妖娆甜妃

萧墨羽,你敢碰我,我就毒的你七窍流血八孔生烟唔沈甜甜的话还没有说完,小嘴就被某人堵住。一场意外,受害者居然成了别人的专属医师,明明是他夺走了她的清白,却要让她负责到底于是,孽缘开始了。越宠越惯,越惯越犯,呆萌女王VS腹黑相公欢乐的生活。...

特工逃婚:前夫请滚远

特工逃婚:前夫请滚远

一场亲手策划的车祸,失忆的她阴差阳错的重回了那个男人的怀抱。一次带有目的性的算计,抽身离开的她伤了他的心也灭了自己的情。两年后的她和他,物是人非。他恨她,伤她,也爱她,心疼她。在感情终于步上正轨之时,她的秘密身份被揭开,痛苦的记忆也随之苏醒。不愿在像两年前那样再伤他一次,她又一回选择了隐姓埋名,远走高飞。却逃不过他不顾一切的追捕和洒下的天罗地网。当他把她牢牢的抱在怀里,在她耳畔深情且霸道的说,女人,你是我的老婆,这辈子你休想逃脱我的手掌心。分居两年以上视为自动离婚。她自信一笑,转头就走。女人,看来你该恶补一下法律知识了。他干净利落的扒了她的衣服,开始上下其手,而且,去年我们才在一张床上翻滚过!我倒要看看,我们是何时离的婚!...

每日热搜小说推荐