爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

总裁的新鲜小妻子  强制温柔  [综]暖暖征服世界  反派邪魅一笑  传奇中场  霸冷教授,甜妻不好追  大财团  重生之苏瑾言  清穿之农门庶女  界心之剑掌天下  奇幻共和国  异能田园颂  武战苍穹  式微式微胡不归  闪婚总裁独宠娇妻  终极顶包师  魔神佣君  舞雩春归  韩娱之过爱  万界独行者  

热门小说推荐
今天开始当妖怪

今天开始当妖怪

热血十足,智商不足的高中生洛晨,突然有一天晚上,得知了自己是曾经站在三界之巅的妖王体转世。呆头呆脑地就被拉进了一个几千年的神魔之战。妖狐,花妖,驱魔师,天使,魔神,各路萌萌哒妹子和二货兄弟前来报到!前方高能!!高中生又要拯救世界啦!...

撩妹小神医

撩妹小神医

异术在手,美女我有!天降大运,关浩被异界医师灵魂附体,成为一名奇术邪医,开始医修之路,从此御姐护士等各色女神环绕!...

快穿之复仇事务所

快穿之复仇事务所

穿越者是强大的,是优秀的,他们改变了社会改变了世界,他们是天之骄子,他们人人称颂可人们还记得被他们穿越的原身吗?他们或是其他人眼中的废才,或是命运悲苦,或是纨绔不堪他们轻易地被人取代,但他们甘心吗?平凡的荣绿湖被穿越了,那个时候她什么也做不了。当她有力量时,她想帮助那些与她有着同样遭遇的可怜被穿越原身,于是穿越原主委托事务所成立了战斗打响!来自原主的复仇,穿越者,接招吧!各位书友要是觉得快穿之复仇事务所还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

溺宠俏妻:傲娇总裁狠狠爱

溺宠俏妻:傲娇总裁狠狠爱

十六年前,你会让别的女孩子摸吗?不会,你是第一个,也是唯一一个呢。十六年来,为了那句唯一,傲娇总裁一直守身如玉,却无意中失足,愤怒如他,分分...

重生之不跟总裁老公离婚

重生之不跟总裁老公离婚

前世她是个十足十的拜金渣女,视金钱和权势为一生的终极追求,把自己的所有情感泯灭,冷酷无情,最终报应来了。她费尽心思争取到的一切被人轻易地夺走,自己变得一无所有。她本以为自己那颗心足够冷到刀枪不入,却为何在跳楼时,眼前浮现的那张温文尔雅的脸会让自己的心疼痛不已。原来他早深藏在自己的心底,难怪自己忘不了他那一次次对自己失望的眼神。可惜悔之晚矣,自己已经负了他一世的深情,把他推远了,现在他身边的位置已经不属于自己而是属于另一个女人的了。夕阳无限好,只是近黄昏。泪水模糊了眼前的一切,是该结束了,自己这可悲的一生也该随着自己的死落幕了吧!再次睁开眼,她发现自己回到两年前自己和他离婚的那天!她激动不已,感谢上天对自己的厚爱。重生后的她视守住他为自己今生的目标。看她如何使出浑身解数不让自家老公说出离婚两字,看她如何掐断老公的桃花砍断老公的桃树。不过她慢慢地发现温文尔雅并不是自家老公真实地一面片段一掐断桃花邓小姐,我最后要警告你别再打我男人的注意。如果你真那么缺男人,可以去大街上抱几个回去,俗话说三条腿的蛤蟆难找,两只脚的男人满大街都是,你总会找到几个你想要的,祝你好运!凌生默轻蔑地说。自己不自重,又如何要求别人尊重,这不能怪自己,要怪只怪她窥视自己的老公,这样做不过是正当地捍卫自己的主权罢了。邓蝶烟被凌生默说得又气又羞,脸涨得通红,手指颤抖地指着凌生默,半天吐不出话。如果你还敢对他动歪脑筋的话,我是不介意多送你来医院几次,长长记性。凌生默一把抓住了指向自己的手指,眼神狠戾,声音阴森狠历,让邓蝶烟不由畏惧几分。她变了,真的变了。邓蝶烟现在才意识到这一点。片段二争宠女人,你都一大把年纪了,还黏着我爹地,你还要不要脸呀!五岁小男孩仰起头,两腮气鼓鼓。要脸干嘛,我的脸不值钱。你的脸值钱呀,拿去菜市场称称看值多少钱!女人双手环胸,向小男孩挑一下黛眉。你以大欺小,我不服。你不服,那你就快点长大。就算我现在怎么长也来不及了呀!那没办法了,你注定被我欺负了。老爸,你老婆欺负我!老公,你儿子欺负我!...

傲娇鬼王,我受不住了

傲娇鬼王,我受不住了

本来只想平平淡淡的生活下去,可是却莫名其妙的招惹了一个鬼大爷。就因为我一时激动把他上了,他就要我负责,这还有没有天理了!鬼大爷吐槽也没用,是你自己送上门来的。艾琴好的鬼大爷,是的鬼大爷,嘤嘤嘤...

每日热搜小说推荐