手机浏览器扫描二维码访问
创意译超赞的翻译中文太美（第2页）
英语原文
Yousaythatyouloverain，
butyouopenyouruwhenitrains.
Yousaythatyoulovethesun，
butyoufindashadowspotwhenthesunshines.
Yousaythatyoulovethewind，
butyoucloseyourwindowswhenwindblows.
ThisiswhyIamafraid，yousaythatyoulovemetoo.
【普通版】
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当它当空时你却看见了阳光下的暗影；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
你说你也爱我，
而我却为此烦忧。
【文艺版】
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说**烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
【诗经版】
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
【离骚版】
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
【七言绝句版】
恋雨却怕绣衣湿，
喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，
叫奴如何心付伊。
【七律压轴版】
江南三月雨微茫，
罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，
却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，
轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，
尤恐流年拆鸳鸯。
这是多么强大的翻译，只是一段英文，竟然会有这么多优美的译文。怎不让我们感叹中华语言极美极强大！不知道这世界上是否还有第二种语言能像中文这样，产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随着众人疯狂地学习英语的时候，是否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己的文化呢？－－摘自网络
感情里，总会有分分合合；
生命里，总会有来来去去。
许多时候，
风雨，不是天象而是锤炼；
沧桑，不是无奈而是襟怀。
以一种洒脱的姿态放手，
以一份微笑的心境达观，
浅浅喜欢，静静的爱，
深深思索，淡淡释怀。
祝福祝福！
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
我的平行人生 风魔师 仙路有道 极品帝国 我的肚子里有棵树 僵尸出墓 回到过去当歌神 潇洒民国行 拯救全世界 骑士向北法师向南 亡族的不死人 星战水浒 武道轮回纪事 狂野术士 绝塞恩仇录 无限神王 武家萝莉好种田 重生水蝶儿 韩娱之咖啡恋人 门阀风流
青春逆鳞
我一个山里娃出来到电子厂打工怎么着？不服气啊？我照样装逼卖萌打脸，但却因为一个美腻性感又狗血的女人，让我的青春期变得有些蛋疼...
重生之杀伐庶女：亡妃归来
她背弃家国，以万人的鲜血，染红他的帝座。他却挽她人登上帝位，一道圣旨，她被冠上乱伦苟且的罪名。天下愚民，被蛊惑，以为喝她的血能灭病痛，她被刺百刀饮血，最后被渣男渣女剜心而亡，孩儿被摔亡。灵魂不灭，竟然重生在相府庶出四小姐身上。嫡母狠心，嫡姐伪善，姨娘庶妹狼子野心，她步步惊心，遇神杀神，遇佛杀佛。这一世，她是嗜血修罗，要毁了他的天下，杀了他的人，誓把人间，变成地狱。她是妖妃秋意浓，一世艳骨，凡尘杀戮，不想成佛，只想成魔。...
天才女佣兵，皇上，将军跑了
她是二十一世纪女佣兵中的无敌机械师。在出任务的时候无意中跌落山崖，身体穿越到夜羽国。女扮男装走天下，偶然救了当朝皇帝被带回夜羽国成为一代将军。手枪在手，看谁不爽一声砰。敌国入侵之时，她带着一千名士兵对抗敌军五千精兵，无敌大炮轰到敌人家门口，一战成名。凯旋归来，却收到赐婚圣旨。尼妹，她是女人，又怎么可以娶女人？换上女装，连夜溜走，拜拜，皇上。小剧场受欢迎版将军，丞相家的小姐在朝您抛媚眼呢。某随从提醒无良主人道。没事，继续让她抛，本将军风度翩翩，不介意让人多看两眼。将军，月萝公主又给您写情书了。搁着，本将军还有五十封没看完。。。。。无良的主子，明明是只假鸟，却祸害四方。父子版某皇上盯着眼前缩小版的自己，莫名的觉得眼熟。你是谁？我是小啊小啊小羽羽。某娃化成小鸟使劲卖萌。。。。大叔，你为什么假扮成我的样子？朕没有假扮你！那你就是模仿我。某皇上嘴角抽搐不已。你娘是谁？我娘是大将军！！大将军？？眼前的娃子很可疑。...
仙警的幸福生活
...
薄情总裁，别乱来！
订婚前夕，撞见男友和别的女人在床上奋战，那一刻，她的心，疼得无法呼吸给我点一个最帅的质量最高的男人！本小姐出得起钱深夜醉酒，她一掷千金，豪迈地点了一个男人为自己服务。误将霸道总裁当做那种男人，一整晚三十六式用遍，互相吃干抹净，她扔下一叠钱，落荒而逃。原本以为银货两讫，却不料，婚房里出现的男人，却是他。他双腿伤残，坐着轮椅，身后跟着两个小奶包。传言，他拥有世界上最大的商业帝国，掌握着S国经济命脉，也掌握着无数人的身家性命。更传言，他早已失去男性功能，不是不近女色，而是进不了女色。白天，她是后妈，要照顾他前妻留下来的两个奶包，衣食住行样样俱全夜晚，她是床佣，要伺候化身为狼的冷面邪恶总裁，七十二招招招尝遍等等，他不是已经失去能力了吗？他不是早就不能人道了吗？你你你你你你干干干干干什么？她惊得语无伦次。干你！他霸道地将她逼到角落，挑起了唇角。他爱得肆意狂澜，她伤得步步躲闪。情殇过后才知，如果这世上没有你，如果没有遇见你，我不会快乐。...
艾泽拉斯女王
死亡有如一把利刃将她的人生一斩为二，分成生前和死后两个世界。一朝醒来，希亚发现自己成了被遗忘者。她想重拾记忆，却发现自己的一生都在阴谋算计之下。命运的推手推着她一步步拾阶而上。是偶然？是必然？而她到底是谁？当她最后伫立在艾泽拉斯的最高处，漫天雪花下，她终将作出她的选择。本文不小白，无玛丽苏，龙傲天，金手指，结局一v一魔兽世界架空文，没玩过魔兽的当成是西幻异界文即可，完全不会有阅读障碍。...